در این نوشته قوانین حروف بزرگ (Capitalization) در زبان انگلیسی را به زبان آموزان آموزش خواهیم داد.
در نگاه اول ، قوانین حروف بزرگ (Capitalization) در زبان انگلیسی ساده به نظر می رسد. احتمالا می دانید که باید اسم های خاص و اولین هر کلمه هر جمله را با حروف بزرگ بنویسید. اما شما گاهی اوقات اولین کلمه یک نقل قول را با حروف بزرگ می نویسد. معمولا بعد از دو نقطه ، حروف بزرگ نمی نویسد ، اما استثناهایی وجود دارد. حال در ادامه برخی از قوانین حروف بزرگ در زبان انگلیسی را خواهیم گفت:
1 – اولین کلمه یک جمله را با حروف بزرگ (Capitalization) بنویسید.
این قانون آسان است همیشه اولین کلمه یک جمله را با حروف بزرگ می نویسید.
The dog is sleeping.
Hey! It’s great to see you! How have you been?
2 – نام ها و سایر اسم های خاص را با حروف بزرگ بنویسید.
همیشه نام افراد را با حروف بزرگ بنویسید.
My favorite author is Jane Austen.
نویسنده مورد علاقه من جین آستن است.
Tom and Diane met at Judy’s house.
تام و دایان در خانه جودی ملاقات کردند.
Have you met my dog, Boomer?
آیا با سگ من ملاقات کردی، بومر؟
نام ها اسم های خاص هستند. نام شهرها ، کشورها ، شرکت ها ، مذاهب و احزاب سیاسی نیز اسامی خاص هستند. بنابراین باید آن ها را با حروف بزرگ بنویسید.
We experienced some beautiful Southern California weather last fall when we attended a Catholic wedding in San Diego.
پاییز گذشته زمانی که در یک عروسی کاتولیک در سن دیگو شرکت کردیم، هوای زیبای جنوب کالیفرنیا را تجربه کردیم.
3 – معمولا بعد از دو نقطه (:) حروف بزرگ (Capitalization) نمی نویسید.
در بیشتر موارد شما نیازی به نوشتن حروف بزرگ بعد از دو نقطه (colon) ندارید. مگر
3-1 – وقتی کلمه بعد از آن اسم خاص باشد:
There is only one place I want to visit: New York City.
تنها یک مکان وجود دارد که می خواهم از آن بازدید کنم: شهر نیویورک.
3-2 – وقتی که یک یا چند جمله کامل باشد:
Maggie wears a brimmed cap at all times for these two reasons: Strong light often gives her a headache. She also likes the way it looks.
مگی به این دو دلیل همیشه کلاه لبه دار می پوشد: نور شدید اغلب او را سردرد می کند. او همچنین از ظاهر آن خوشش می آید.
4 – اولین کلمه نقل قول را با حروف بزرگ (Capitalization) در زبان انگلیسی بنویسید. (گاهی اوقات)
هنگامی که نقل قول یک جمله کامل است اولین کلمه یک نقل قول را با حروف بزرگ بنویسید.
Mario asked, “What is everyone doing this weekend?”
ماریو پرسید: “این آخر هفته همه چه می کنند؟”
کلمه اول نقل قول های جزئی را با حروف بزرگ نوشته نشود.
Gretchen said she was “way too busy” to join the gym.
گرچن گفت که او برای پیوستن به باشگاه “بیش از حد شلوغ” است.
5 – روزها ، ماه ها و تعطیلات در زبان انگلیسی را با حروف بزرگ (Capitalization) بنویسید ولی فصل ها را نه
نام روزها ، ماه ها و تعطیلات اسم های خاص هستند. بنابراین باید با حروف بزرگ بنویسید.
I hate Mondays!
از دوشنبه ها متنفرم!
Tom’s birthday is in June.
تولد تام در ژوئن است.
Oh no! I forgot about Valentine’s Day!
وای نه! روز ولنتاین را فراموش کردم!
با این حال نام فصل ها اسم های خاص نیستند. بنابراین نیازی به حروف بزرگ کردن آن نیست.
Having a summer birthday is the best.
داشتن یک تولد تابستانی بهترین است.
6 – عناوین کلمات را با حروف بزرگ بنویسید.
Sense and Sensibility is better than Pride and Prejudice.
عقل و شعور بهتر از غرور و تعصب است.
The first movie of the series is Harry Potter and the Sorcerer’s Stone.
اولین فیلم این مجموعه هری پاتر و سنگ جادو است.
7 – شهرها، کشورها، ملیت‌ها و زبان‌ها را با حروف بزرگ بنویسید
نام شهرها، کشورها، ملیت ها و زبان ها اسامی خاص هستند، بنابراین باید آنها را با حروف بزرگ بنویسید.
English is made up of many languages, including Latin, German, and French.
زبان انگلیسی از زبان های زیادی از جمله لاتین، آلمانی و فرانسوی تشکیل شده است.
My mother is British, and my father is Dutch.
مادرم بریتانیایی و پدرم هلندی است.
8 – دوره های زمانی و رویدادها گاهی اوقات با حروف بزرگ بنویسید
دوره ها ، دوران ها و رویدادهای تاریخی خاص که نام های خاص دارند باید با حروف بزرگ نوشته شوند.
Most of the World War I veterans are now deceased.
اکثر کهنه سربازان جنگ جهانی اول اکنون فوت کرده اند.
