چگونه در مورد تعطیلات (holiday) به زبان انگلیسی صحبت کنیم؟

در این نوشته در مورد تعطیلات (holiday) به زبان انگلیسی به همراه معنی فارسی صحبت کنیم

سنت تعطیلات

what was the occasion?

مناسبتش چیست؟

Chuseok is a traditional Korean holiday.

Chuseok تعطیلات سنتی کره ای است.

get together with our relatives.

با بستگان و قوم خویش با هم بودن

we go to our hometowns and visit the graves of our ancestors.

ما به زادگاه  می رویم و  به قبر اجداد مان سر می زنیم.

i suppose the airports and train stations are mobbed with people.

من فکر می کنم که فرودگاه ها و ایستگاه های قطار پر از مردم باشد.

what holiday comes to mind for you?

چه تعطیلاتی به ذهن شما می رسد؟

put on their best clothes.

بهترین لباس هایشان را بپوشند.

انواع تعطیلات

seasonal

فصلی

We won’t forget you this holiday season.

ما شما را در این فصل تعطیلات فراموش نخواهیم کرد.

The pool is open throughout the holiday season.

استخر در طول فصل تعطیلات باز است.

historical

تاریخی

religious

مذهبی

Work on the farm is not permitted on religious holidays.

کار در مزرعه در تعطیلات مذهبی مجاز نیست.

regular

منظم ، روتین

Sunday is a regular holiday.

یکشنبه یک تعطیلات معمولی است.

راه های بزرگداشت یک روز تعطیل

set off fireworks

آتش بازی کردن

march in parades

راهپیمایی در رژه

have picnics

پیک نیک رفتن

pray

دعا و نماز خواندن

send cards

کارت فرستادن

give each other gifts

به یکدیگر هدیه دادن

wish each other well

بهترین ها را برای یکدیگر آرزو کردن

remember the dead

مرده ها را به خاطر آوردن

wear costumes

پوشیدن لباس های سنتی

ترکیب های تعطیلات (holiday) در زبان انگلیسی

take/have a vacation

تعطیلات داشتن

go on vacation

به تعطیلات رفتن

need a vacation

تعطیلات نیاز داشتن

spend a vacation

تعطیلات را گذراندن

a two-weak/three day vacation

تعطیلات دو هفته ای/ سه روزه

a vacation spot

محل تعطیلات

a summer vacation

تعطیلات تابستانی

a family vacation

تعطیلات خانوادگی

a long vacation

تعطیلات طولانی

a short vacation

تعطیلات کوتاه

vacation plans

برنامه های تعطیلات

هم معانی تعطیلات (holiday) زبان انگلیسی

vacation

تعطیلات کار یا مدرسه (امریکایی)

holiday

تعطیلات کار یا مدرسه (انگلیسی)

break

تعطیلات کوتاه مدت یا متوقف کردن کار یا مطالعه

leave

زمانی که شما نیاز ندارید کار انجام دهید

furlough

تعطیلات مخصوص سرباز ها

R&R (rest and relax)

تعطیلات مخصوص ارتش

has-text-align-center">