در این نوشته قصد داریم مهارت درک مطلب عبور از بیابان در زبان انگلیسی با معنی فارسی به زبان آموزان برای بهبود درک مطلب آموزش دهیم.
Across the Desert
متن انگلیسی بخش اول
در بخش اول متن انگلیسی درک مطلب با موضوع عبور از بیابان برای تقویت مهارت درک مطلب در زبان انگلیسی آورده شده است.
has-text-align-left" dir="ltr">The Sahara Desert is the largest desert in the world. It stretches across Africa from Senegal to Egypt. The Sahara Desert is an unfriendly environment. During the day it’s very hot, and at night it’s sometimes very cold. It is also difficult to find water in the Sahara.
In 2006, Kevin Lin, Ray Zahab, and Charlie Engle decided to do something very difficult. They made the decision to run across the Sahara Desert-۴,۳۰۰ miles (6,920 km). It seemed impossible to do, but they wanted to try. The three men liked to test themselves, and this would be a very big test.
On the morning of November 2, Kevin, Ray, and Charlie started their trip across the Sahara. Every morning they began running at 5:00. At 11 a.m. they stopped and rested until 5 p.m. Then they ran again until 9:30 in the evening. Each day they ran about ۴۰ miles (64 km). Every day it was the same thing. They got up and ran. They listened to music on their iPods, and they ran and ran.
متن فارسی بخش اول
در بخش اول متن فارسی درک مطلب با موضوع عبور از بیابان برای تقویت مهارت درک مطلب در زبان انگلیسی آورده شده است.
عبور از بیابان
صحرای ساهارا بزرگترین صحرا در جهان است. این کشور در سراسر آفریقا از سنگال تا مصر امتداد دارد. صحرای ساهارا محیطی غیر دوستانه است. در طول روز هوا بسیار گرم است و در شب گاهی اوقات بسیار سرد است. یافتن آب در ساهارا نیز دشوار است.
در سال 2006 ، کوین لین ، ری ذهاب و چارلی انگل تصمیم گرفتند کاری بسیار دشوار انجام دهند. آنها تصمیم گرفتند از صحرای ساهارا – 4،3300 مایل (6،920 کیلومتر) عبور کنند. انجام این کار غیرممکن به نظر می رسید ، اما آنها می خواستند امتحان کنند. این سه مرد دوست داشتند خودشان را محک بزنند و این یک آزمایش بسیار بزرگ است.
صبح روز 2 نوامبر ، کوین ، ری و چارلی سفر خود را به آن طرف صحرا آغاز کردند. آنها هر روز صبح ساعت 5:00 شروع به دویدن می کردند. ساعت 11 صبح آنها می ایستادند و تا ساعت 5 عصر استراحت می کردند. سپس دوباره تا ساعت 9:30 شب می دویدند. آنها هر روز حدود 64 کیلومتر را طی می کردند. هر روز همین عمل را تکرار می کردند . بلند شدند و دویدند. آنها از طریق iPod خود به موسیقی گوش می دادند و می دویدند و می دویدند.
متن انگلیسی بخش دوم
در بخش دوم متن انگلیسی درک مطلب با موضوع عبور از بیابان برای تقویت مهارت درک مطلب در زبان انگلیسی آورده شده است.
Kevin, Ray, and Charlie needed to eat a lot of food during their trip. Most people need about ۲,۰۰۰ calories of food each day. Kevin, Ray, and Charlie needed between 6,000 and 9,000 calories every day. That’s a lot of food! They also needed to drink a lot of water.
The three men had some problems on their trip, and many times they wanted to quit’ and go home. It was often very hot (1400P/60°C) during the day, and the heat made them sick. Their legs and feet hurt. Sometimes it was very windy, and they couldn’t see. One time they got lost. But they didn’t quit. After III days, Kevin, Ray, and Charlie successfully finished their trip across the Sahara Desert. They hugged each other and put their hands in the water of the Red Sea. Then they ran to a hotel to take a long shower.
متن فارسی بخش دوم
در بخش دوم متن فارسی درک مطلب با موضوع عبور از بیابان برای تقویت مهارت درک مطلب در زبان انگلیسی آورده شده است.
کوین ، ری و چارلی در طول سفر نیاز به خوردن مقدار زیادی غذا داشتند. اکثر مردم روزانه به حدود 2200 کالری غذا نیاز دارند. کوین ، ری و چارلی هر روز به 6000 تا 9000 کالری انرژی نیاز داشتند. این خیلی غذا است! آنها همچنین نیاز به نوشیدن مقدار زیادی آب داشتند.
این سه مرد در سفر خود با مشکلاتی روبرو شدند و بارها آنها می خواستند ترک کنند و به خانه خود بروند. در طول روز اغلب بسیار گرم بود ( 60 درجه سانتیگراد) و گرما باعث بیماری آنها می شد. پاها و کف پا درد می کند. گاهی اوقات بسیار باد می آمد ، و آنها نمی توانستند ببینند. یک بار گم شدند. اما آنها دست از تلاش خود نکشیدند پس از سومین روز ، کوین ، ری و چارلی سفر خود را به صحرای ساهارا با موفقیت به پایان رساندند. آنها یکدیگر را در آغوش گرفتند و دستان خود را در آب دریای سرخ قرار دادند. سپس به یک هتل دویدند تا دوش طولانی بگیرند.
