در این پست شش اصطلاح و جمله روزمره در زبان انگلیسی همراه با معنی فارسی برای زبان آموزان توضیح داده شده است.
جمله های 1 تا 3
در این قسمت جمله ها و اصطلاح های کاربردی 1 تا 3 در زبان انگلیسی آموزش داده شده است.
جمله 1
Jeff, don’t test me today, okay?
جف من را امروز تست نکن ، خوب.
جمله 2
That’s how hard I was laughing.
چقدر سخت من داشتم می خندیدم. laughing به معنی خندیدن است. یک اصطلاح کاربردی با laugh در زیر آورده شده است.
don’t make me laugh:
چرت و پرت نگو ، حرف الکی نزن (حرف بی منطق نزن)
Can you finish this by tomorrow?
Don’t make me laugh.
می توانی این موضوع را تا فردا تمام کنی؟
حرف الکی نزن
جمله 3
آیا این کار را قبول می کنی؟ این یک اصطلاح پر کاربرد در زبان انگلیسی است.
جمله های 4 تا 6
در این قسمت جمله ها و اصطلاح های کاربردی 4 تا 6 در زبان انگلیسی آموزش داده شده است.
جمله 4
The goof could cost city $5 million.
اشتباه احمقانه 5 میلیون دلار برای شهر هزینه داشت. goof به معنی اشتباه احمقانه داشتن است.
The restaurant totally goofed up our reservations.
رستوران کاملاً رزروهای ما را مسدود کرده است.
جمله 5
How can you make a mistake like that?
چطور می تونی چنین اشتباهی داشته باشی. make a mistake به معنی اشتباه کردن است.
The lab must have made a mistake – this can’t be right.
آزمایشگاه حتماً اشتباه کرده است – این درست نیست.
We may have made a mistake in our calculations.
ممکن است ما در محاسبات خود اشتباه کرده باشیم.
جمله 6
Did you put the scissors in?
آیا شما قیچی را داخل گذاشتی؟ scissors به معنی قیچی است. در زیر یک مثال آورده شده است.
We cant take time to talk to the stylist before they wield the scissors.
ما نمی توانیم وقت بگذاریم تا با آرایشگر قبل از اینکه قیچی را به دست بگیرند صحبت کنیم.
