هفت جمله و اصطلاح کاربردی در زبان انگلیسی برای مکالمه روزمره

مقدمه :

در این پست هفت جمله و اصطلاح کاربردی در زبان انگلیسی برای مکالمه روزمره همراه با معنی آورده شده است.

جمله 1 :

Sleep tight.

خواب خوشی داشته باشی مخصوصا برای بچه ها.

Good night, Davey. Sleep tight.

شب بخیر دیوی. خواب خوشی داشته باشی.

It’s so weird that whenever you say “sleep tight” to me then that night I surely have nightmares.

آنقدر عجیب است که هر وقت به من می گویی “خواب خوشی داشته باشی” آن شب من مطمئناً کابوس می بینم.

جمله 2 :

I take my checkbook out.

دسته چکم را بیرون آوردم. take out به معنی بیرون آوردن است. البته این فعل دو کلمه ای معانی دیگر هم دارد به مثال های زیر توجه کنید:

How much would you like to take out?

چه قدر می خواهی پول از حساب برداشت کنی؟

You can take out six books at a time.

می توانید همزمان شش کتاب قرض بگیری.

شما چه معانی دیگر از take out می دانید. در بخش دیدگاه ها وارد کنید.

جمله 3 :

I gotta tell you sth.

من باید چیزی را به شما بگویم. gotta مخفف عبارت های زیر است:

1: have got to
2: has got to
3: have got a
4: has got a

حال در این جمله کدام مورد است؟ بله مورد اول است. چون I استفاده شده است. و چون کلمه بعد از gotta فعل است بایستی از to استفاده کنیم نه از a. به مثال زیر توجه کنید

I’ve got a (gotta) terrible pain in my back.

درد وحشتناکی از پشت دارم.

جمله 4 :

I am putting you in charge of the …..

من مسئولیت …. را به شما سپردم. یک جمله کاربردی در مکالمه روزمره زبان انگلیسی است.

جمله 5 :

By the end of the year …

تا آخر این سال …. . این جمله در مکالمه روزمره زبان انگلیسی کاربرد دارد.

جمله 6 :

He committed suicide.

او خود کشی کرد.

جمله 7 :

That’s what I had when we got married.

این چیزهایی است که من وقتی ازدواج کردم داشتم.