در این نوشته اصطلاحات دانشگاهی به زبان انگلیسی همراه با معنی فارسی توضیح داده شده است.
مراحل دانشگاهی به انگلیسی
در این نوشته مراحل و اصطلاحات دانشگاهی در زبان انگلیسی همراه با معنی فارسی آورده شده است.
Freshman
دانشجوی سال اول
Sophomore
دانشجوی سال دوم
Junior
دانشجوی سال سوم
دانشجوی سال چهارم
postgraduate studies
تحصیلات تکمیلی
undergraduate student
دانشجوی دوره کارشناسی (در حال تحصیل)
postgraduate student
دانشجوی دوره کارشناسی ارشد
مدارک دانشگاهی به زبان انگلیسی
A.D/ Associate Degree
مدرک فوق دیپلم (کاردانی)
A.A / Associate of Arts
مدرک کاردانی هنر (فوق دیپلم رشته های هنری)
B.S (Bachelor of Science)
لیسانس رشته های علمی و فنی (مثل ریاضی)
M.A. (Master of Arts)
کارشناسی ارشد هنر
M.S. (Master of Science)
فوق لیسانس (کارشناسی ارشد) علمی و فنی
BBA – Bachelor of Business Administration
لیسانس مدیریت بازرگانی
DA – Doctor of Arts
دکترای هنر
EdD – Doctor of Education
دکترای آموزش
LLB – Bachelor of Laws
لیسانس حقوق
LLD – Doctor of Laws
دکترای حقوق
LLM – Master of Laws
فوق لیسانس حقوق
MBA – Master of Business Administration
کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی
MD – Doctor of Medicine
دکترای پزشکی
Ph.D. Doctor of Philosophy
دکترای فلسفه
سمت های دانشگاهی به زبان انگلیسی
student
دانش آموز/دانشجو
principal/chancellor
رئیس دانشگاه
dean of faculty
رئیس دانشکده
adviser
استاد مشاور
supervisor
استاد راهنما
graduation ceremony
جشن فارغ التحصیلی
higher education
آموزش عالی
student loan
وام دانشجویی
مدیر گروه
dissertation/thesis
پایان نامه
semester
ترم دانشگاهی/ترم دبیرستانی
credit
واحد دانشگاهی
higer education
تحصیلات دانشگاهی
نوشته های زیر را نیز بخوانید:
جملات و اصطلاحات دانشگاهی در زبان انگلیسی
مدرک دانشگاهی داری؟
What’s your degree?
مدرکت چیه؟
I’ve got a degree in English.
مدرک زبان دارم.
My father has an associate’s degree in English.
پدرم فوق دیپلم زبان دارد.
I have a B.S. in mathematics
لیسانس ریاضی دارم.
I have a B.A. in English literature
لیسانس ادبیات زبان انگلیسی دارم.
the honorary degree of Doctor of Laws
مدرک افتخاری دکترای حقوق
Where did you get your bachelor’s degree?
لیسانس خود را از کجا گرفتید؟
university entrance exam
امتحان ورودی دانشگاه
I study at a state university.
من در دانشگاه دولتی درس می خوانم.
art college
کالج هنر
I study part-time/full time at the state university
من به صورت پاره وقت/تمام وقت در دانشگاه دولتی تحصیل می کنم.
Master of Science, Master of Arts
کارشناسی ارشد، کارشناسی ارشد هنر
Which grade are you in?
شما در کدام کلاس هستید؟
I’m in the fourth grade.
من کلاس چهارم هستم.
What year are you in?
در چه سالی هستی؟
I’m in my third year. / I’m doing my junior year
من سال سوم هستم / سال اول را می گذرانم.
What’s your major / field of study?
رشته/رشته تحصیلی شما چیست؟
To drop out of / college dropout.
ترک تحصیل / ترک تحصیل
I’ve taken 18 units this semester.
من این ترم 18 واحد گرفتم.
To drop out of college
ترک تحصیل کردن
BA – Bachelor of Arts
رشته های تحصیلی
Industrial Engineering
مهندسی صنایع
Civil Engineering
مهندسی عمران
Architecture
مهندسی معماری
Information Technology
فناوری اطلاعات
Pharmaceutics
داروسازی
Fine Arts
هنرهای زیبا
Laws
حقوق
Philosophy
فلسفه
بهداشت عمومی
Master of Business Administration
کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی
Divinity
الهیات
Doctor of Medicine
دکترای پزشکی
Midwifery
مامایی
Metallurgy
متالورژی (مهندسی مواد)
Nursing
پرستاری
Anesthesia
بیهوشی
Parasitology
انگل شناسی
Microbiology
میکروبیولوژی
Radiology
رادیولوژی (پرتو شناسی)
Surgery
جراحی
Pathology
پاتولوژی
Neurology
عصب شناسی
Psychiatry
روانپزشکی
Electronics
الکترونیک
Telecommunication
مخابرات
Chemistry
شیمی
Mathematics
ریاضیات
Soil Science
علوم خاک
Optometry
بینایی سنجی
Speech Therapy
گفتار درمانی
Physical Therapy
فیزیوتراپی
