در اینجا مهارت شنیداری زبان انگلیسی با موضوع یادگیری رانندگی (learn to drive) به زبان آموزان آموزش داده می شود.
بخش اول متن شنیداری رانندگی
در این بخش متن انگلیسی و فارسی مهارت شنیداری با موضوع یادگیری رانندگی (learn to drive) آورده شده است.
Each year, many young people learn to drive a car. For many people, learning to drive is important because the car is an important method of transportation in many places. Before learning to drive a car, it is important to understand the rules of the road. A beginning driver should already understand the many signs that are found along the roads. Also, the student driver should know the many rules about changing lanes, turning, stopping, and many other aspects of driving.
سالانه بسیاری از جوانان رانندگی با ماشین را یاد می گیرند. برای بسیاری از مردم ، یادگیری رانندگی مهم است زیرا ماشین در بسیاری از نقاط یک روش مهم حمل و نقل است. قبل از یادگیری رانندگی با اتومبیل ، مهم است که قوانین جاده را درک کنید. راننده مبتدی باید علائم زیادی را که در کنار جاده ها یافت می شود ، بفهمد. همچنین راننده دانش آموز باید قوانین متعددی را در مورد تغییر خط ، پیچ ، توقف و بسیاری از جنبه های دیگر رانندگی بداند.
In addition, the driver should be familiar with the way the car is operated; it is important to know how to use the lights, signals, brakes, accelerator, and steering wheel. When a person starts learning to drive, it may take some time to become skillful.
علاوه بر این ، راننده باید با نحوه کار ماشین آشنا باشد. مهم است که نحوه استفاده از چراغ ها ، سیگنال ها ، ترمزها ، گاز و فرمان را بدانید. وقتی شخصی شروع به یادگیری رانندگی می کند ، ممکن است مدتی طول بکشد تا مهارت پیدا کند.
بخش دوم متن انگلیسی رانندگی (drive)
در این بخش ادامه متن انگلیسی و فارسی مهارت شنیداری با موضوع یادگیری رانندگی (learn to drive) آورده شده است.
It takes some practice to become an expert in driving a car. One must become familiar with steering, speeding up, and slowing down. At first, it is good to practice driving in a large open space, such as an empty parking lot. Here, one can practice without being a danger to anyone. When a person gains some skill in driving, it is then safe enough to practice driving on a road. Of course, a student driver must still be very careful. He or she should always have an expert driver in the car with him or her.
برای اینکه بتوانید در رانندگی اتومبیل متخصص شوید ، باید کمی تمرین کنید. فرد باید با فرمان ، سرعت بخشیدن و کاهش سرعت آشنا شود. در ابتدا ، تمرین رانندگی در فضای باز وسیع ، مانند پارکینگ خالی ، خوب است. در اینجا ، می توان بدون هیچ خطری برای کسی تمرین کرد. هنگامی که فردی در رانندگی مهارت کسب می کند ، برای تمرین رانندگی در جاده ایمن است. البته یک راننده دانشجو هنوز باید بسیار مراقب باشد. او همیشه باید یک راننده متخصص در ماشین همراه داشته باشد.
بخش سوم متن شنیداری انگلیسی رانندگی
در این بخش ادامه متن انگلیسی و فارسی مهارت شنیداری با موضوع یادگیری رانندگی (learn to drive) آورده شده است.
Many beginning drivers take driving lessons from professional instructors, who can teach safe driving techniques. Eventually, the young driver is ready for a driving test, which is needed to obtain a
regular driver’s license. This test is supervised by a government official. In the driving test, the driver must show that he or she can control the car with great skill by being able to make turns and to park the car in small spaces.
بسیاری از رانندگان مبتدی از رانندگان مربیان حرفه ای درس می گیرند که می توانند تکنیک های رانندگی ایمن را آموزش دهند. سرانجام ، راننده جوان آماده آزمون رانندگی است که برای اخذ گواهینامه رانندگی معمولی لازم است. این آزمون توسط یک مقام دولتی نظارت می شود. در امتحان رانندگی ، راننده باید نشان دهد که می تواند با مهارت زیاد خودرو را با چرخاندن و پارک ماشین در فضاهای کوچک کنترل کند.
But he or she must also show respect for the rules of the road by driving at a proper speed and obeying all traffic signs and signals. Of course, even when one has obtained a driver’s license, it is always important to drive carefully and responsibly!
اما او همچنین باید با رانندگی با سرعت مناسب و رعایت همه علائم و نشانه های راهنمایی و رانندگی به قوانین جاده احترام بگذارد. البته ، حتی هنگامی که شخص گواهینامه رانندگی گرفته است ، همیشه مهم است که با دقت و مسئولیت رانندگی کنید!
سوالات در مورد learn to drive
حالا سعی کنید بدون نگاه کردن به متن بالا به سوالات زیر پاسخ دهید.
What are the main reasons why people learn to drive?
What are some of the rules of the road that a beginning driver should know?
What are some of the things that a driver should be familiar with about how a car is operated?
How can a person practice driving without being a danger to anyone?
Why is it important for a student driver to always have an expert driver in the car with him or her?
What are some of the benefits of taking driving lessons from a professional instructor?
What are some of the things that a driver must do in order to pass the driving test?
Why is it important for drivers to always drive carefully and responsibly, even after they have obtained a driver’s license?
