در این نوشته هفت جمله و اصطلاح کاربردی در زبان انگلیسی برای مهارت گفتاری همراه با مثال و معنی فارسی آورده شده است.
جمله های 1 تا 4
در این بخش جمله ها و اصطلاح حای 1 تا 4 در زبان انگلیسی برای تقویت مهارت گفتاری توضیح داده شده است.
جمله 1
has-text-align-left" dir="ltr">The guy never spends a dime but believe me, he’s loaded.
پسر هرگز ذره ای خرج نمی کند اما باور کنید او پولداراست. dime معادل با 0.1 دلار است و هر دلار 100 سنت است. در نتیجه هر dime معادل با 10 سنت است. loaded معانی زیادی دارد ولی اینجا به معنی ثروتمند است.
He can afford it – he’s loaded.
او می تواند انجام دهد – او ثروتمند است.
جمله 2
someone made a prank call to police..
کسی با شوخی به پلیس تماس گرفت. prank یک حرکت احمقانه (شوخی) معنی می‌دهد.
جمله 3
Poor you!
بیچاره
جمله 4
Several of the team were taken ill.
خیلی از اعضای تیم ناگهان مریض شدند
جمله های 5 تا 7
در این بخش جمله ها و اصطلاح حای 5 تا 7 در زبان انگلیسی برای تقویت مهارت گفتاری توضیح داده شده است.
جمله 5
There was something about the man that worried Wycliffe, but he couldn’t put his finger on it.
چیزی در مورد این مرد وجود داشت که ویکلیف را نگران کرد ، اما او نتوانست بفهمد دقیقا مشکل چیست.
جمله 6
In those days we got up at 5 in the morning, and worked our fingers to the bone.
در آن روزها ما ساعت 5 صبح بیدار می شدیم و به شدت کار می کردیم. worked our fingers to the bone به معنی به شدت کار کردن است و از اصطلاح کاربردی مهارت گفتاری در زبان انگلیسی است.
جمله 7
You could easily finish your essay if you just sit down and pull your finger out!
تو به راحتی می تونی مقاله ات را تموم کنی اگه بشینی و به سختی کار کنی
