در این پست هفت جمله کاربردی در زبان انگلیسی در روزمره همراه با معنی فارسی و مثال های متنوع توضیح داده شده است.
جمله 1 :
has-text-align-left" dir="ltr">She and I talk a great deal.
او و من خیلی با هم صحبت کردیم. a great deal به معنی مقدار زیاد است. به مثال زیر توجه کنید:
I don’t know a great deal about politics.
من چیز زیادی در مورد سیاست نمی دانم.
توجه :
1 – کلمه و اسم بعد از a great deal بایستی اسم غیر قابل شمارش باشد. در مثال بالا politics اسم غیر قابل شمارش است. به مثال زیر توجه کنید:
His work has been attracting a great deal of attention.
کارهای وی مورد توجه بسیاری قرار گرفته است.
2 – نبایستی a great deal قبل از اسم جمع مثل مردم استفاده شود. مثلا a great deal of people اشتباه است. درست آن چیست؟
a lot of people
جمله 2 :
How much courage does it take to walk out on your kid?
چه قدر جرات داری تا بچه ات را ترک کنی؟ courage به معنی شجاعت (brave) است.
جمله 3 :
She’s supposed to take me to school.
او قرار بود که من را به مدرسه ببره. supposed to قرار است یک عبارت کاربردی در زبان انگلیسی محاوره ای و روزمره است.
جمله 4 :
Did you know that all the best chefs are men?
آیا می دونستی که بهترین آشپزها مرد هستند؟ chef به معنی سرآشپز است. به تلفظ آن دقت کنید. (ʃef) فونوتیک آن است.
جمله 5 :
تو مقداری صدف تو اون ریختی
جمله 6 :
I don’t remember the last time I had such a good time.
من به یاد نمی آورم آخرین باری همچین زمان خوبی داشته باشم.
جمله 7 :
Dam it! God damn it!
معمولا در مواقع عصبانیت استفاده می شود. به معنی لعنتی استفاده می شود. یکی از جمله های کاربردی در مکالمه روزمره زبان انگلیسی است.
