در اینجا مهارت شنیداری زبان انگلیسی با موضوع آینده (the future) برای زبان آموزان آورده شده است.
بخش اول
در این بخش مهارت شنیداری زبان انگلیسی آینده (the future) آورده شده است.
has-text-align-left" dir="ltr">I sometimes wonder what life will be like in the future.
بعضی اوقات فکر می کنم زندگی در آینده چگونه خواهد بود.
Life has changed so much in just the past few years.
زندگی در چند سال گذشته بسیار تغییر کرده است.
I’m sure that there are still big changes that are coming. Do you think we’ll still drive cars?
من مطمئن هستم که هنوز تغییرات بزرگی در راه است. فکر می کنید ما هنوز ماشین سواری می کنیم؟
Maybe we’ll get into computerized vehicles that we won’t have to drive.
شاید سوار ماشینهای کامپیوتری شویم که مجبور به رانندگی آنها نیستیم.
We’ll just push a few buttons, and the vehicles will take us to wherever we have to go.
ما فقط چند دکمه را فشار می دهیم و وسایل نقلیه ما را به هر کجا که باید برویم می برند.
Maybe there won’t be roads.
شاید جاده ها نباشند.
We might just fly through space to get where we want to go.
ما ممکن است فقط در فضا پرواز کنیم تا به جایی که می خواهیم برسیم.
Instead of telephones, we’ll just use our computers.
به جای تلفن ، ما فقط از رایانه های خود استفاده می کنیم.
We’ll be able to see each other when we talk.
وقتی صحبت می کنیم می توانیم یکدیگر را ببینیم.
بخش دوم
در این بخش ادامه مهارت شنیداری زبان انگلیسی آینده (the future) آورده شده است.
That type of thing is already happening.
چنین چیزی در حال حاضر اتفاق می افتد.
Maybe we won’t have to cook our meals.
شاید مجبور نباشیم غذاهایمان را بپزیم.
We might be able to push buttons to order whatever we want.
ممکن است بتوانیم دکمه ها را فشار دهیم تا هر آنچه را که می خواهیم سفارش دهیم.
A nice roast beef dinner, or an ice cream sundae, might just pop out of a machine.
ممکن است یک شام خوشمزه گوشت گاو سرخ شده یا یک خوراک بستنی از دستگاه خارج شود.
It would be nice to have a robot to clean the house for you.
خوب است که یک ربات داشته باشید تا خانه را برای شما تمیز کند.
In the past few years, computers have been extremely important.
در چند سال گذشته ، کامپیوترها از اهمیت فوق العاده ای برخوردار بوده اند.
People used to write to each other through the mail.
مردم قبلا از طریق نامه به یکدیگر می نوشتند.
Now, people communicate so much more frequently through E-mail.
در حال حاضر ، مردم بسیار بیشتر از طریق ایمیل ارتباط برقرار می کنند.
بخش سوم
در این بخش ادامه مهارت شنیداری زبان انگلیسی آینده (the future) آورده شده است.
Most of my friends own computers.
اکثر دوستان من کامپیوتر دارند.
If we had all of these things to do the work for us, what would we do?
اگر همه این موارد را برای انجام کار برای ما در اختیار داشتیم ، چه می کردیم؟
We would still need people to program the computers.
ما هنوز به افرادی نیاز داریم که کامپیوترها را برنامه ریزی کنند.
We could spend more time being creative, rather than doing everyday chores.
ما می توانیم زمان بیشتری را صرف خلاقیت کنیم تا کارهای روزمره را انجام دهیم.
The future holds many surprises.
آینده شگفتی های زیادی را در بر دارد.
I’m sure that technology will become even more and more amazing.
من مطمئن هستم که فناوری حتی بیشتر و شگفت انگیزتر خواهد شد.
When my parents were young, they had never even seen a color television.
وقتی پدر و مادرم جوان بودند ، حتی تلویزیون رنگی هم ندیده بودند.
Nobody owned a computer.
هیچ کس کامپیوتر نداشت.
It doesn’t take long for things to change a lot. Who knows what amazing things are in store for us?
طولی نمی کشد که همه چیز خیلی تغییر می کند. چه کسی می داند چه چیزهای شگفت انگیزی در انتظار ما است؟
