در اینجا مهارت شنیداری زبان انگلیسی با موضوع مهاجرت به کشور خارجی به زبان آموزان آورده شده است.
بخش اول
در این بخش مهارت شنیداری زبان انگلیسی با موضوع مهاجرت به کشور خارجی آورده شده است.
has-text-align-left" dir="ltr">My friend Steve moved to another country. He had lived in Canada all his life, and he moved to Japan. Life in Japan was very different for Steve than what he was used to. At first, Steve suffered from culture shock. His whole life seemed different. He was not used to the way of life in Japan.
Steve was not used to the large crowds of people that walked up and down the streets in Japan.
In his hometown in Canada, the streets were fairly quiet. Steve had to get used to the food.
In Japan, people eat a lot of fish.
دوست من استیو به کشور دیگری نقل مکان کرد. او تمام عمرش را در کانادا زندگی کرده بود و به ژاپن رفت. زندگی در ژاپن برای استیو بسیار متفاوت از آن چیزی بود که به آن عادت داشت. استیو در ابتدا دچار شوک فرهنگی شد. تمام زندگی او متفاوت به نظر می رسید. او به سبک زندگی در ژاپن عادت نداشت. استیو به جمعیت زیادی که در خیابان های ژاپن بالا و پایین می رفتند عادت نداشت.
در زادگاهش در کانادا، خیابان ها نسبتاً ساکت بود. استیو باید به غذا عادت می کرد. در ژاپن مردم ماهی زیادی می خورند.
بخش دوم
در این بخش ادامه مهارت شنیداری زبان انگلیسی با موضوع مهاجرت به کشور خارجی آورده شده است.
Steve had never eaten much fish before. Steve wanted pizza, but it was expensive in Japan. Steve said that he had to adjust his eating habits. The people in Japan have different customs than we do here in Canada. Steve didn’t want to offend anyone, so he had to learn the customs.
استیو قبلاً هرگز ماهی زیادی نخورده بود. استیو پیتزا می خواست، اما در ژاپن گران بود. استیو گفت که باید عادات غذایی خود را تنظیم کند. مردم ژاپن آداب و رسوم متفاوتی با ما در کانادا دارند. استیو نمی خواست به کسی توهین کند، بنابراین باید آداب و رسوم را یاد می گرفت.
He had to learn about what Japanese people considered polite and rude. Sometimes, in a foreign country, you can do something to insult someone without even realizing that you are being rude.
At first, Steve had trouble with the language.
او باید در مورد آنچه ژاپنی ها مؤدب و بی ادب می دانستند یاد می گرفت. گاهی اوقات، در یک کشور خارجی، شما می توانید کاری کنید که به کسی توهین کنید، بدون اینکه حتی متوجه شوید که بی ادب هستید. در ابتدا استیو با زبان مشکل داشت.
بخش سوم
در این بخش ادامه مهارت شنیداری زبان انگلیسی با موضوع مهاجرت به کشور خارجی آورده شده است.
He said that the only way to really learn the language is to talk to people. Steve talked to a lot of people. He made a lot of mistakes, but people were patient with him, and they tried to help him with his Japanese. It wasn’t long before Steve felt more comfortable in his new surroundings.
او گفت که تنها راه برای یادگیری واقعی زبان صحبت با مردم است. استیو با افراد زیادی صحبت کرد. او اشتباهات زیادی مرتکب شد، اما مردم با او صبور بودند و سعی کردند با ژاپنی هایش به او کمک کنند. طولی نکشید که استیو در محیط جدیدش احساس راحتی بیشتری کرد.
بخش چهارم
در این بخش ادامه مهارت شنیداری زبان انگلیسی با موضوع مهاجرت به کشور خارجی آورده شده است.
You have to be willing to learn new customs and a new language if you move to another country.
Steve feels very comfortable in Japan, and in Canada now. He is thinking about going to another country now.
He thinks that he might like to try and live in Italy. I’m sure that he would get over his culture shock very fast if he moved there. Moving to a new country can be difficult, but if you are willing to learn, it can be a very rewarding experience.
اگر به کشور دیگری نقل مکان می کنید، باید مایل به یادگیری آداب و رسوم جدید و یک زبان جدید باشید. استیو در ژاپن و اکنون در کانادا احساس راحتی می کند. او اکنون در فکر رفتن به کشور دیگری است.
او فکر می کند که ممکن است دوست داشته باشد تلاش کند و در ایتالیا زندگی کند. من مطمئن هستم که اگر به آنجا نقل مکان کند، شوک فرهنگی خود را خیلی سریع پشت سر می گذارد. مهاجرت به یک کشور جدید می تواند دشوار باشد، اما اگر مایل به یادگیری هستید، می تواند تجربه بسیار مفیدی باشد.
