در این نوشته مهارت شنیداری در زبان انگلیسی با موضوع دوستان من (my friends) همراه با متن فارسی و انگلیسی آورده شده است.
متن انگلیسی بخش 1
در متن انگلیسی بخش 1 موضوع دوستان من (my friends) برای بهبود مهارت شنیداری زبان انگلیسی آورده شده است.
has-text-align-left" dir="ltr">Two of my best friends are named John and Jane. John and Jane are related to each other. In fact, they are brother and sister. Not only are they brother and sister, but they are also twins. Their mother gave birth to them only a few minutes apart. I first met John and Jane when we were only five years old. We went to kindergarten classes at the same school. Because the house where John and Jane lived was close to my family’s house, I often walked to school with John and Jane.
When we weren’t at school, John and Jane and I often played together. Sometimes, we would play sports and games. Sometimes, we would play in the forest, looking for birds and animals. On rainy days, we would stay inside, and play with toys and dolls. On warm summer days, we would go swimming in the lake that was near the place where we lived. I often visited John and Jane at their house. On many occasions, I had lunch at their place. John and Jane’s parents were very nice to me. Of course, John and Jane often visited my house too.
متن فارسی بخش 1
در متن فارسی بخش 1 موضوع دوستان من (my friends) برای بهبود مهارت شنیداری زبان انگلیسی آورده شده است.
دو تن از بهترین دوستان من جان و جین نام دارند. جان و جین با یکدیگر خویشاوند هستند. در واقع آنها خواهر و برادر هستند. آنها نه تنها خواهر و برادر هستند ، بلکه دوقلو نیز هستند. مادرشان فقط با چند دقیقه اختلاف زمانی آنها را به دنیا آورد. من اولین بار با جان و جین زمانی که تنها پنج سال داشتیم آشنا شدم. ما در یک مدرسه به کلاس های مهد کودک می رفتیم. از آنجا که خانه ای که جان و جین در آن زندگی می کردند نزدیک خانه خانواده من بود ، من اغلب با جان و جین به مدرسه می رفتیم.
وقتی مدرسه نبودیم ، من و جان اغلب با هم بازی می کردیم. گاهی اوقات ، ما ورزش و بازی می کردیم. گاهی اوقات ، ما در جنگل بازی می کردیم و به دنبال پرندگان و حیوانات بودیم. در روزهای بارانی ، ما داخل خانه می ماندیم و با اسباب بازی و عروسک بازی می کردیم. در روزهای گرم تابستان ، در دریاچه ای که نزدیک محل زندگی ما بود شنا می کردیم. من اغلب جان و جین را در خانه آنها ملاقات می کردم. در بسیاری از موارد ، من ناهار را در خانه آنها می خوردم. والدین جان و جین با من بسیار خوب بودند. البته ، جان و جین اغلب به خانه من نیز سر می زدند.
متن انگلیسی بخش 2
در متن انگلیسی بخش 2 موضوع دوستان من (my friends) برای بهبود مهارت شنیداری زبان انگلیسی آورده شده است.
My parents enjoyed it when John and Jane came over for lunch When I became older, I remained friends with John and Jane. Sometimes, we would study or do our school homework together. Sometimes, we worked at the same part-time jobs, to make extra money. We often helped each other in various ways. Sometimes, I did a favour to help John or Jane, and sometimes they did favors to help me. Eventually, when we grew up, I moved to a different town.
Both John and Jane also moved to different places. But I am still good friends with John and Jane. Two years ago, I went to Jane’s wedding, and last year, I went to John’s wedding. I think I will probably always be friends with John and Jane. Having friends is very nice. I am very lucky to have had good friends such as John and Jane.
متن فارسی بخش 2
در متن فارسی بخش 2 موضوع دوستان من (my friends) برای بهبود مهارت شنیداری زبان انگلیسی آورده شده است.
وقتی جان و جین برای ناهار آمدند والدین من از این لذت بردند وقتی بزرگتر شدم ، با جان و جین دوست ماندم. گاهی اوقات ، با هم درس می خواندیم یا تکالیف مدرسه را انجام می دادیم. گاهی اوقات ، ما در مشاغل پاره وقت کار می کردیم تا پول بیشتری بدست آوریم. ما اغلب به طرق مختلف به یکدیگر کمک می کردیم. گاهی اوقات ، من برای کمک به جان یا جین لطفی میکردم و گاهی آنها نیز به من کمک میکردند. سرانجام ، وقتی بزرگ شدیم ، به شهر دیگری نقل مکان کردم.
هم جان و هم جین به مکانهای مختلف نقل مکان کردند. اما من هنوز با جان و جین دوستان خوبی هستم. دو سال پیش ، من به عروسی جین رفتم ، و سال گذشته ، به عروسی جان رفتم. فکر می کنم احتمالاً همیشه با جان و جین دوست خواهم بود. داشتن دوستان بسیار خوب است. من بسیار خوش شانس هستم که دوستان خوبی مانند جان و جین دارم.
