در اینجا برای تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی زبان آموزان متن و صدا با موضوع روز روز سپاسگزاری (Thanksgiving) ارائه شده است.
بخش اول متن انگلیسی
در بخش اول متن انگلیسی برای تقویت مهارت شنیداری با موضوع روز سپاسگزاری آورده شده است.
has-text-align-center">
An important holiday in North America is held during the fall, or autumn, season of the year. This holiday is called Thanksgiving. At this time of year, people join with their relatives to reflect upon their good fortune. Thanksgiving is a holiday that has a long history in North America. It was first elebrated when English settlers arrived in the eastern part of what is now the United States, during the seventeenth century. When they survived the first hard year, they celebrated and gave thanks to God.
They invited some of the Native people to their Thanksgiving celebration, because the Native people had helped them to survive during the hard winter. The tradition of celebrating Thanksgiving continued and spread throughout North America. Each fall, during the time of the autumn harvest, people celebrated Thanksgiving. They gave thanks for the food of the harvest, and for all the good things in their lives.
بخش اول متن فارسی
در بخش اول متن فارسی برای تقویت مهارت شنیداری با موضوع روز سپاسگزاری آورده شده است.
یک تعطیلات مهم در آمریکای شمالی در طول فصل پاییز یا پاییز برگزار می شود. این تعطیلات شکرگزاری نامیده می شود. در این زمان از سال ، مردم با خویشاوندان خود می پیوندند تا درباره خوشبختی خود فکر کنند. روز شکرگزاری تعطیلاتی است که سابقه طولانی در آمریکای شمالی دارد. این اولین بار هنگامی که مهاجران انگلیسی در شرق ایالات متحده واقع شدند ، در طول قرن هفدهم ساخته شد. وقتی از اولین سال سخت جان سالم به در بردند ، جشن گرفتند و خدا را شکر کردند.
آنها برخی از افراد بومی را به جشن شکرگزاری خود دعوت کردند ، زیرا مردم بومی به آنها در زنده ماندن در زمستان سخت کمک کرده بودند. سنت جشن روز شکرگزاری ادامه یافت و در سراسر آمریکای شمالی گسترش یافت. هر پاییز ، در زمان برداشت پاییز ، مردم روز شکرگزاری را جشن می گرفتند. آنها برای غذای محصول و همه چیزهای خوب زندگی خود تشکر کردند.
بخش دوم متن انگلیسی
در بخش دوم متن انگلیسی برای تقویت مهارت شنیداری با موضوع روز سپاسگزاری آورده شده است.
Today, the tradition of Thanksgiving celebration continues. Families gather to eat a large bird called a turkey. They also eat pumpkin pie. This is a sweet dessert that is made from a large orange vegetable that grows on the ground. In the United States, Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November. But the following day, Friday, is also a holiday, and then comes the weekend.
In Canada, Thanksgiving is celebrated on the second Monday of October. The reason for the earlier celebration in Canada is that the weather is colder than in the United States. This means that the harvest happens earlier in Canada, so Thanksgiving is held at an earlier date. But in both countries, Thanksgiving is a very pleasant time of year.
بخش دوم متن فارسی
در بخش دوم متن فارسی برای تقویت مهارت شنیداری با موضوع روز سپاسگزاری آورده شده است.
امروزه سنت جشن شکرگزاری همچنان ادامه دارد. خانواده ها برای خوردن یک پرنده بزرگ به نام بوقلمون گرد هم می آیند. آنها همچنین پای کدو تنبل می خورند. این یک دسر شیرین است که از یک سبزی پرتقال بزرگ که روی زمین رشد می کند تهیه می شود. در ایالات متحده ، روز شکرگزاری در چهارمین پنجشنبه ماه نوامبر جشن گرفته می شود. اما روز بعد ، جمعه ، نیز یک روز تعطیل است و سپس آخر هفته فرا می رسد.
در کانادا ، روز شکرگزاری در دوشنبه دوم اکتبر جشن گرفته می شود. دلیل جشن قبلی در کانادا این است که هوا سردتر از ایالات متحده است. این بدان معناست که برداشت زودتر در کانادا اتفاق می افتد ، بنابراین روز شکرگزاری در تاریخ قبلی برگزار می شود. اما در هر دو کشور ، روز شکرگزاری زمان بسیار دلپذیری از سال است.
