در اینجا مهارت شنیداری زبان انگلیسی با موضوع شیوه های حمل و نقل (methods of transportation) برای تقویت listening زبان آموزان توضیح داده شده است.
بخش اول متن انگلیسی
در بخش اول متن انگلیسی با موضوع شیوه های حمل و نقل (methods of transportation) در جهت تقویت شنیداری زبان انگلیسی آورده شده است.
has-text-align-center">
In the modern age, people often travel long distances. Sometimes people travel for reasons related to their work. Sometimes they travel as tourists. And sometimes people travel to visit relatives and friends. There are many different ways that people can travel. Some forms of transportation move people along the ground. Other methods of transportation move people across the water, or through the air.
Airplanes provide the fastest method of traveling. Modern jet airliners travel at about 1000 kilometers per hour. These airplanes cruise through the skies, almost ten kilometers above the level of the sea. Jet airplanes allow people to travel great distances in a short time. For example, it is possible to fly across a great ocean, such as the Pacific or the Atlantic, in several hours.
بخش اول متن فارسی
در بخش اول متن فارسی با موضوع شیوه های حمل و نقل (methods of transportation) در جهت تقویت شنیداری زبان انگلیسی آورده شده است.
در عصر مدرن ، مردم اغلب مسافت های طولانی را طی می کنند. گاهی اوقات افراد به دلایل مربوط به کارشان به سفر می روند. گاهی اوقات آنها به عنوان گردشگر سفر می کنند. و گاهی اوقات مردم برای دیدار اقوام و دوستان به سفر می روند. راههای مختلفی برای مسافرت افراد وجود دارد. برخی از انواع وسایل حمل و نقل افراد را زمینی جابه جا می کند. روشهای دیگر حمل و نقل افراد را از طریق آب یا هوا انجام می دهد.
هواپیماها سریعترین روش سفر را ارائه می دهند. هواپیماهای جت مدرن با سرعت حدود 1000 کیلومتر در ساعت حرکت می کنند. این هواپیماها در آسمان ، تقریباً ده کیلومتر بالاتر از سطح دریا حرکت می کنند. هواپیماهای جت به مردم این امکان را می دهد تا مسافت های طولانی را در مدت کوتاهی طی کنند. به عنوان مثال ، می توان در عرض چند ساعت از طریق اقیانوس بزرگی مانند اقیانوس آرام یا اقیانوس اطلس پرواز کرد.
بخش دوم متن انگلیسی
در بخش دوم متن انگلیسی با موضوع شیوه های حمل و نقل (methods of transportation) در جهت تقویت شنیداری زبان انگلیسی آورده شده است.
Ships were once the only way to travel across the oceans. Before airplanes, it took many weeks or months to travel around the world. Today, many people still travel by ship when crossing smaller bodies of water. Some ships, called ferries, allow people to bring their cars with them onto the ship. Some people also like to travel by ship as part of a holiday. These holiday ships, called cruise ships, stop in several interesting ports along the voyage.
Trains are very popular in many places. In some places, such as Japan and France, trains travel at high speeds of about 300 kilometers per hour. These trains move people throughout the country very quickly and efficiently. Trains are also used to move people over short distances, such as the trip from one’s home to one’s workplace. Buses and cars are also widely used for transportation.
Some people travel by bus or car for only short trips, but sometimes buses and cars are used for very long journeys. In North America, many people have driven across Canada or the United States in their cars. The wide, smooth roads allow cars and buses to travel quickly from one place to another.
There are many different methods of transportation. Which one do you think is the best?
بخش دوم متن فارسی
در بخش دوم متن فارسی با موضوع شیوه های حمل و نقل (methods of transportation) در جهت تقویت شنیداری زبان انگلیسی آورده شده است.
زمانی کشتی ها تنها راه برای عبور از اقیانوس ها بودند. سفر به دور دنیا قبل از هواپیما ، هفته ها یا ماه ها طول می کشید. امروزه هنوز بسیاری از مردم هنگام عبور از آبهای کوچکتر با کشتی سفر می کنند. برخی از کشتی ها که کشتی بزرگ نامیده می شوند به مردم اجازه می دهند ماشین های خود را با خود به داخل کشتی ببرند. برخی از افراد نیز دوست دارند به عنوان بخشی از تعطیلات با کشتی سفر کنند. این کشتی های تعطیلات ، که کشتی های کروز نامیده می شوند ، در چندین بندر جالب در طول سفر توقف می کنند.
قطارها در بسیاری از نقاط بسیار محبوب هستند. در برخی نقاط مانند ژاپن و فرانسه ، قطارها با سرعت زیاد حدود 300 کیلومتر در ساعت حرکت می کنند. این قطارها مردم را در سراسر کشور بسیار سریع و کارآمد جابجا می کنند. همچنین از قطارها برای جابجایی افراد در مسافتهای کوتاه مانند سفر از خانه به محل کار استفاده می شود. اتوبوس ها و اتومبیل ها نیز به طور گسترده ای برای حمل و نقل مورد استفاده قرار می گیرند.
برخی افراد فقط برای سفرهای کوتاه با اتوبوس یا ماشین سفر می کنند ، اما گاهی اوقات از اتوبوس ها و ماشین ها برای سفرهای طولانی استفاده می شود. در آمریکای شمالی ، بسیاری از مردم در سراسر کانادا یا ایالات متحده با اتومبیل خود رانندگی کرده اند. جاده های عریض و هموار به خودروها و اتوبوس ها اجازه می دهد تا به سرعت از مکانی به مکان دیگر حرکت کنند.
روشهای مختلفی برای حمل و نقل وجود دارد. به نظر شما کدام یک بهتر است؟
