در این نوشته قصد داریم ده اصطلاح و جمله کاربردی در مکالمه روزمره در زبان انگلیسی با معنی فارسی به صورت آنلاین آموزش داده شود.
جمله های 1 تا 5
در این نوشته قصد داریم جمله ها و مکالمه های روزمره 1 تا 5 در زبان انگلیسی به صورت آموزش آنلاین توضیح داده شود.
1: You can’t ride a camel bending, bending!
شتر سواری دولا دولا نمی شود : کار را باید با آگاهی انجام داد.
2: apple polisher
چاپلوس
I can’t be an apple polisher of such nutter, we need to protest.
من نمی توانم یک چاپلوس احمق باشم ، ما باید اعتراض کنیم.
3: A friend in need is a friend indeed.
دوست آن باشد که گیرد دست دوست در پریشان حالی و درماندگی
4: brace yourself
خود را برای شرایط سخت مهیا کردن
Brace yourself. I have some bad news.
خودت را کنترل کن. من چند خبر بد دارم.
خودت را به اون راه نزن
You can’t just look the other way if you know that he’s stealing things.
تو نمی توانی خودت را به بی خیالی بزنی اگر تو می دانی که او دارد چیزهایی را می دزد.
جمله های 6 تا 10
در این نوشته قصد داریم جمله ها و مکالمه های روزمره 6 تا 10 در زبان انگلیسی توضیح داده شود.
6: call me back
دوباره باهام تماس بگیر
I’m a bit busy – can I call you back later?
من تا حدی سرم شلوغ است – می توانی بعدا با من تماس بگیری؟
7: the face of the earth
در سر تا سر جهان ، در حال حاضر برای تاکید به کار می رود.
No human being on the face of the earth could do anything worse than what he did.
هیچ انسانی بر روی زمین نمی تواند کار بدتری از آنچه او انجام داده انجام دهد.
8: i am not the same man.
من اون آدم سابق نیستم.
9: I was shame stricken.
من از خجالت آب شدم. (احساس شرمساری کردن به خاطر انجام دادن کار اشتباه معنی می دهد.)
10: you made my day.
تو من را خوشحال کردی. عبارت زیر هم به معنی خوشحال شدن است.
You‘ve made my day.
