در این نوشته قصد داریم شش عبارت انگلیسی به معنی به هیچ وجه در زبان انگلیسی همراه با مثال توضیح داده شده است.
شاید تا حالا برای شما پیش آمده باشد که بخواهید به انگلیسی بگویید “به هیچ وجه ، تحت هیچ شرایطی ، قطعا نه و …” . ما به شما آموزش می دهیم که چگونه از این اصطلاحات و عبارت ها استفاده کنید.
عبارت های 1 تا 3
در این بخش عبارت های 1 تا 3 به معنی هیچ وجه در زبان انگلیسی توضیح داده شده است.
has-text-align-left" dir="ltr">1: by no means/not by any means
She’s not a bad kid, by any means.
او به هیچ وجه بچه بدی نیست.
It is by no means certain that the game will take place.
به هیچ وجه قطعی نیست که بازی برگزار خواهد شد.
2: absolutely not:
قطعا نه
Do you let your kids travel alone at night?
Absolutely not!
آیا اجازه می دهید بچه هایتان شب ها تنها سفر کنند؟
قطعا نه!
3: not at all:
عبارتی به معنی اصلا که در مکالمه روزمره زبان انگلیسی زیاد استفاده می شود.
Would you mind helping me with my suitcase?
Not at all.
مشکلی برای کمک به من در مورد چمدان ندارید؟
اصلا.
عبارت های 4 تا 6
در این بخش عبارت های 1 تا 3 به معنی هیچ وجه در زبان انگلیسی توضیح داده شده است.
4: in no way
به هیچ وجه
it is in no way an exceptional house.
به هیچ وجه یک خانه استثنایی نیست.
5: on no account
به هیچ وجه
on no account let anyone know we are interested.
به هیچ وجه به کسی اطلاع ندهید که ما علاقه مند هستیم
6: under/in no circumstance
under no circumstances may the child be identified.
تحت هیچ شرایطی کودک قابل شناسایی نیست. certainly not با under no circumstances هم معنی است و شما می توانید از آن به معنی هیچ وجه در زبان انگلیسی استفاده کنید. به جمله زیر توجه کنید:
Did I offend you?
Oh, certainly not.
آیا تو را آزرده خاطر کردم؟
اوه ، قطعا نه!
