دختری با گوشواره مروارید: “ Girl with a Pearl Earring “
داستان کتاب “دختری باگوشواره مروارید “, روایتگر زندگی سوژه ی یک نقاشی رنگ روغن با همین عنوان است که نقاش هلندی “یوهانس ورمیر” آنرا به تصویر کشیده است .
نویسنده : تریسی شوالیه / ترجمه : گلی امامی / انتشارات : چشمه
ابتدا جذب این اثر زیبا شدم که بروی جلد کتاب نقش بسته بود. با جستجوی کوتاهی در اینترنت ( ویکی پدیا ) متوجه شدم این نقاشی تنها اثری از نقاش است که با دیدی کلی شکل گرفته و با توجه به بازه ی زمانی که نقاش این اثر را بتصویر کشانده و نامتعارف بودن نوع پوشش دختر ( طبقه ی خدمتکار ) و استفاده ی همزمان از گوشواره ای مروارید که خاص طبقه ی اشراف است ,حدسهای بسیاری برای شناسایی این دختر زده شده که همه آنها به علت عدم وجود مشخصهای ویژه در صورت، لباس یا حتی محیط، در حد حدس و گمان باقی مانده است. به همین علت این اثر ,الهام بخش بسیاری از نویسندگان و فیلم سازان بوده است. نکته دیگری که برای تقریباً ۳۰۰ سال هنوز هم در هالهای از ابهام قرار دارد، خودِ دختر جوانی است که از پس شانهاش به روبهرو نگاه میکند. در پس زمینهای تیره، مبهم و با پوششی نامتعارف، این دختر جوان در هیچ محیط از پیش تعیین شدهای جای نمیگیرد.
خط روایی داستان از نظر من بسیار گیرا بوده و نویسنده با استفاده از قوه ی تخیل و حدس و گمان شما را بخوبی با زندگی این دختر خدمتکار ,ادراک هنری , روح هنرمند او و جسارتش برای بیان عقیده اشآشنا می کند ضمنا واگویه ها و نجواهای این دختر با خود درونش در خلال داستان بسیار واقعی و ملموس جلوه می نماید . برای همه علاقه مندان به هنرهای تجسمی این کتاب القاگر تلاش های یک هنرجو در در مسیر درک و شناخت هنر است; خواه یک هنرمند باشی به هنگام خلق اثر یا شخصی عادی با درک هنری بالقوه و به دنبال کشف مسیرهای جدید پیش رو مثل ” گریت” خدمتکار …
فیلم سینمایی با اقتباس از همین رمان و به همین نام در سال 2003 و به کارگردانی ” پیتر وبر ” ساخته شده است که پایان داستان کمی با نسخه ی نوشتاری آن متفاوت است.
*نقاشی “دختری با گوشواره مروارید “در حال حاضر درموزه مائریتشویس درشهرلاهه نگهداری میشود.
Select your comment provider from settings.